Muzaffarpur 20 December : RDS College के स्नातकोतर अंग्रेजी विभाग व IQAC के संयुक्त तत्वावधान में “एडॉप्टेशन फ्रॉम टेक्स्ट टू स्क्रीन: नोवेल टू फिल्म” विषय पर संगोष्ठी आयोजित हुई। मुख्य वक्ता प्रो. मधुशालिनी ने फिल्म को मानवीय संवेदनाओं को जागृत करने का सशक्त माध्यम बताया। संगोष्ठी में फिल्म निर्माण, साहित्यिक कृतियों के रूपांतरण और कल्पना-संवेदना की भूमिका पर विस्तार से चर्चा की गई।
RDS College में संगोष्ठी का आयोजन
RDS College के स्नातकोतर अंग्रेजी विभाग व आइक्यूएसी के संयुक्त तत्वावधान में “एडॉप्टेशन फ्रॉम टेक्स्ट टू स्क्रीन: नोवेल टू फिल्म” विषय पर आयोजित संगोष्ठी में मुख्य वक्ता विश्वविद्यालय अंग्रेजी विभाग की वरिष्ठ प्राध्यापिका प्रो मधुशालिनी ने कहा कि फिल्म समाज का दर्पण और संवाद का सशक्त माध्यम है। यह मानवीय संवेदनाओं को प्रभावी ढंग से जागृत करता है। फिल्म की प्रस्तुति में एक लिखित कहानी को दृश्य माध्यम में बदलने की प्रक्रिया को अपनाया जाता है।
फिल्म मानवीय संवेदनाओं को जागृत करने का प्रभावी माध्यम है: डॉ मधुशालिनी
किसी उपन्यास या साहित्यिक कृति को सिनेमाई प्रस्तुति में रूपांतरित करने की जो कला है, इसको कई स्टेप्स में समझा जा सकता है। इस प्रक्रिया में कहानी की मूल भावना और पात्रों को पटकथा के माध्यम से जीवित किया जाता है। वहीं उपन्यास के पात्रों , कथानक और संवादों को फिल्म के लिए ढाला जाता है, जिससे कहानी बड़े पर्दे पर भावनात्मक रूप ले लेती है। इसके साथ ही कहानी के कथानक को समय और स्थान के आधार पर दृश्य में बांटा जाता है, ताकि दर्शक उसे समझ सके और अनुभव कर सकें।
मुख्य वक्ता ने पावर पॉइंट प्रेजेंटेशन के माध्यम से फिल्म की प्रस्तुति के स्टेप्स को समझाया। इसमें पुरानी फिल्मों की संक्षिप्त प्रस्तुति भी की गई।
छात्रों ने मुख्य वक्ता से विषय वस्तु पर कई प्रश्न भी किये।
मुख्य अतिथि सेवानिवृत्त वरिष्ठ प्राध्यापक प्रो के के झा ने कहा कि फिल्म में कल्पना और संवेदना गहराई से जुड़े होते हैं। कल्पना कहानी और दृश्यों का निर्माण करती है, वहीं संवेदना दर्शकों को भावनात्मक रूप से जोड़ती है। फिल्म मनोरंजन के साथ-साथ गहरी समझ पैदा करता है।
अध्यक्षीय उद्बोधन करते हुए प्राचार्य डॉ शशि भूषण कुमार ने कहा कि फिल्म निर्माण में कल्पना महत्वपूर्ण है क्योंकि यह कहानी और दृश्य तत्वों के निर्माण में महत्वपूर्ण भूमिका निभाती है। वस्तुत फिल्म की कहानी अक्सर लेखक की कल्पना से जन्म लेती है, जो वास्तविक या काल्पनिक घटनाओं पर आधारित हो सकती है।
RDS College, Muzaffarpur में राष्ट्रीय गणित दिवस पर क्विज़ एवं पोस्टर प्रतियोगिता का आयोजन https://t.co/ZtPsvbYyuj #mathematicsday #Muzaffarpur @brabu_ac_in @DineshCRai pic.twitter.com/NCuCApITIV
— RAJESH GOLTOO (@GOLTOO) December 19, 2025
संगोष्ठी में विषय प्रवेश डॉ नीलिमा झा, संचालन डॉ आरती कुमारी और धन्यवाद ज्ञापन डॉ अनिता सिंह ने किया।
संगोष्ठी में डॉ संजय कुमार सुमन, डॉ नीलिमा झा, डॉ अनिता सिंह, डॉ अमर ज्योति रंजन, डॉ एम एन रजवी, डॉ राजीव कुमार, डॉ सौरभ राज, डॉ चंद्र किशोर झा, डॉ आयशा जमाल, डॉ सुमन लता, डॉ अनुराधा पाठक, डॉ स्नेह लता,डॉ गणेश कुमार शर्मा, डॉ भगवान कुमार, धनंजय कुमार, डॉ ललित किशोर, डॉ विकास कुमार समेत छात्र-छात्राओं ने भाग लिया।
Goltoo Singh Rajesh – डिजिटल पत्रकार
गोल्टू सिंह राजेश पिछले पाँच वर्षों से डिजिटल माध्यम में सक्रिय पत्रकार हैं। उन्होंने अपने पत्रकारिता करियर की शुरुआत अपनी स्वयं की वेबसाइट पर समाचार प्रकाशित कर की। वर्तमान में वे डिजिटल पत्रकारिता के माध्यम से विश्वविद्यालयों, महाविद्यालयों और खेल-कूद से जुड़ी खबरों पर विशेष ध्यान देते हैं। मुज़फ़्फरपुर और आसपास के क्षेत्रों से संबंधित स्थानीय समाचारों को वे नियमित रूप से अपनी वेबसाइट और सोशल मीडिया प्लेटफॉर्म पर साझा करते रहते हैं, तथा देश-विदेश की ब्रेकिंग और प्रमुख समाचारों को भी प्रकाशित करते हैं।
